Prevod od "kan ikke sige" do Srpski


Kako koristiti "kan ikke sige" u rečenicama:

Jeg kan ikke sige det her.
Ne mogu ovde da ti kažem.
Kan ikke sige jeg er overrasket.
Ne mogu reæi da sam iznenaðen.
Jeg kan ikke sige, jeg kan lide det, men det var forventet.
Ne mogu reæi da mi se sviða, ali oèekivala sam to.
Jeg kan ikke sige, hvor lang tid der gik... eller hvor megen lykke der var... men han kasserede hende.
Ne znam toèno koliko je vremena prošlo. Koliko je sreæe bilo! Ali tada ju je odbacio.
Jeg kan ikke sige det samme.
Ja ne mogu da kažem isto.
Jeg kan ikke sige, hvad jeg ikke ved.
Ne mogu da ti kažem ono što ne znam.
Matrix kan ikke sige, hvem du er.
Да ти Матрикс не може рећи ко си.
Jeg kan ikke sige, jeg er overrasket.
Èoveèe, Bing. Ne mogu da kažem da nisam iznenaðen.
Du kan ikke sige, hvad jeg skal.
Razumiješ me? - Ne možeš mi reæi što da radim.
Jeg kan ikke sige det højt.
Oh, ne mogu to da izgovorim naglas.
Jeg kan ikke sige det i telefonen.
Ne mogu--Ne mogu to preko telefona.
Jeg kan ikke sige ja lige nu.
Ako želiš da kažem da, ne mogu.
Jeg kan ikke sige noget nu.
Nema teorije! Ruke su mi vezane.
Jeg kan ikke sige mere end det.
Ne mogu da ti kažem više.
Jeg kan ikke sige det samme om dig.
Ne mogu da kažem isto za tebe.
Jeg kan ikke sige om du har ret.
Не знам да ли си у праву.
Jeg kan ikke sige god for Dem hvis De tilsidesætter menneskerettighederne.
Ne mogu da garantujem za vas ako narušite ljudska prava.
Du kan ikke sige, at du ikke så det komme.
Ne možeš reći da ovo nisi predvideo.
Jeg kan ikke sige det mere tydeligt.
Ne mogu da budem jasniji, Klaudija!
Du kan ikke sige sådan noget.
Ne smeš to govoriti. Ne ovde.
Jeg kan ikke sige, om han er dum, eller bare en rigtig god løgner.
Ne znam je li glup ili jako dobro laže.
Jeg kan ikke sige nej til dig.
Tebe nikad nisam mogao da odbijem.
Jeg kan ikke sige mere lige nu.
To je sve što znam za sada.
Jeg kan ikke sige nej til hende.
Nikad ne bi bio u stanju da joj kažem ne.
Jeg kan ikke sige noget, før jeg får den sorte boks.
Не могу вам ништа рећи док не узмем црну кутију из брода.
Du kan ikke sige, hvad jeg skal gøre, mere.
Ne možeš više da mi govoriš šta da radim.
Jeg kan ikke sige, hvor lang tid jeg har ventet på at se det udtryk i dit ansigt.
Не могу да ти кажем колико сам чекао да видим тај израз на твом лицу.
Du kan ikke sige sådan noget og så løbe din vej.
Ne možeš tako nešto da kažeš i da zbrišeš!
Jeg kan ikke sige det med sikkerhed.
Sine, ja ne mogu... Ne mogu reæi da znam zasigurno.
Følelser kan ikke sige op, Klogesen.
Emocije ne mogu dati otkaz, genije.
Jeg kan ikke sige det tydeligere.
Ne mogu dovoljno naglasiti narodu u San Franciscu...
Jeg kan ikke sige nej til Dem.
Могу апос; т саи не теби.
Jeg kan ikke sige det officielt.
Rekao sam Vam da moje ime ne sme izaæi u javnosti.
Jeg har blottet mit hjerte for dig, og du kan ikke sige andet end nej.
Kidam srce pred tobom, a ti samo kažeš "ne"?
Du kan ikke sige det til nogen.
Ne smeš ništa nikome da kažeš!
Jeg kan ikke sige det til dig.
Ne mogu to tebi da kažem.
Man kan ikke sige, her er de dårlige ting.
Ne možete reći, ovo je loše.
Jeg kan ikke sige at jeg nyder processen.
Ne mogu reći da uživam u procesu.
Jeg kan ikke sige at det overhovedet er muligt at få et samlet billede af et land kun ved at læse en bog.
Ne bih da sugerišem da je uopšte moguće dobiti zaokruženu sliku zemlje prosto čitanjem jedne knjige.
Øjet kan ikke sige til Hånden: "Jeg har dig ikke nødig, " eller atter Hovedet til Fødderne: "Jeg har eder ikke nødig."
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
1.5083048343658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?